Well... Когда-то давно искал способ сделать в дайри блоки с горизонтальной прокруткой, но было не критично, так что забил. Второй раз попробовал весной, тогда успеха уже добился. А на деле всё очень просто.

Итак. Зачем это нужно? Удобно при создании списка или галереи. Как это работает?

Используйте этот код:



Да, вся фишка в настройках white-space по умолчанию в дайри. Можете добавить внутрь style'а width и\или height, чтобы контролировать размеры блока.

[upd]

Для вертикального скроллбара стоит использовать overflow-y. В white-space нужда пропадает. Но нужно указывать height, иначе блок автоматически растянется.

Ещё об overflow. Если не прописывать -x\-y - срабатывает на обе оси. Если в качестве значения поставить scroll вместо auto - бары будут видны всегда, даже когда контент не превышает размер блока. invisible, напротив, не покажет скроллы, даже если контент уйдёт далеко (что приводит к потере контента, ясно). visible позволяет контенту уходить за пределы блока (и налазить на другие элементы, как следствие). Slt.

Примеры.