Если текст при вводе (на дайри и не только) заменяет следующие буквы, надо нажать Insert.